Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 27 | Shlok 27 Hindi, Rajasthani, Marathi & Urdu Translation

अध्याय 1 • श्लोक 27

श्रीमद्भगवद्गीता

तानसमीक्ष्य स कौन्तेयः सर्वान्बन्धूनवस्थितान् |
परया परयाविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत् || 27 ||

🇮🇳 Hindi:

कुन्तीपुत्र अर्जुन ने जब उन सभी मित्रों और संबंधियों को वहां उपस्थित देखा, तो वे अत्यंत करुणा से भर गए और दुखी होकर यह वचन बोले।

🚩 Rajasthani:

जद कुन्ती पुत्र अर्जुन आपरा सगळा सग-संबंधियां ने युद्ध के मैदान में खड्या देख्या, तो वो घणो दुखी होग्यो और म्हारो जीव भर आयो, फेर वो आ बात बोल्यो।

🕉️ Marathi:

जेव्हा कुंतीपुत्र अर्जुनाने त्या सर्व मित्रांना आणि नातेवाईकांना तिथे उपस्थित पाहिले, तेव्हा तो अत्यंत करुणेने भरून गेला आणि दुःखी होऊन असे म्हणाला।

🖋️ Urdu:

جب کنتی کے بیٹے ارجن نے اپنے تمام دوستوں اور رشتہ داروں کو وہاں موجود دیکھا تو وہ انتہائی غمگین ہو گئے اور دکھ کے ساتھ یہ الفاظ کہے۔

---

Show some love for this post! ❤️

🙏 Support Our Work

💳 Pay via Razorpay Secure

Join Sonki Thoughts Community:

✈️ Telegram 📸 Instagram

⚖️ Copyright Disclaimer: Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. We do not own the video content shown above. All rights belong to their respective owners (e.g., Tilak/Netrix Music). This post is only for educational and promotional purposes.

© 2026 Sonki Thoughts | All Rights Reserved